ace아닐까요...ㅎㅎ

컥............그런거구나...ㅡ_ㅡ;;

assistance captain= 부주장
(스펠링 틀려서 지우고 다시 씀)

어시스턴트캡틴도 맞구요 alternative captain이 더 정확한 표현이라고 하는군요

얼터너티브가 정확합니다. ^^

아 그렇군요. 하나 배웠습니다!

하키룰에 보면 어시스턴트로 나와 있군요...얼터너티브는 좀 아닌듯^^;

J.ICE
한국에선 어시스턴트로 대게 쓰여지고 있고요
미국이나 기타외국에서는 대게 얼터너티브로 쓰여지는걸로 압니다
-------- 재 확인차 NHL 룰북을 보니 --------
Rule 14 Captain of Team
......
In addition, if the permanent Captain is not on the ice, Alternate Captains (not more than two) shall be accorded the privileges of the Captain. Alternate Captains shall wear the letter "A" approximately three inches (3'') in height and in contrasting color, in a conspicuous position on the front of their sweaters.

(NOTE) Only when the captain is not in uniform, the Coach shall have the right to designate three Alternate Captains. This must be done prior to the start of the game.

얼터너티브가 맞구요~맞습니다~

그렇군요..본고장에서 그렇게 쓰인다는데 그럼 그게 맞는거네여...

얼터너티브가 맞는디...
IIHF 공식룰에도 얼터너티브라고 나와용~~!!