일반 캐나타 하키에 대해 아시는 분???
2003.04.18 09:08
^^;;
하키러브 영어게시판에 올라온 내용입니다..
^^;;
혹시 캐나다 하키에 대해서 잘 알고 계시거나..
자료가 있으신분은 ㅜ.ㅜ;;
약간 구라인것도 같기도 한데..ㅋㅋㅋ
하여간 답글주세요..ㅋㅋㅋ
========================================
Hi
I'm Canadian we're doing stanley cup game... but Canucks is losing know.. we
played 2 games but we lose 2 times... my friend said this page doesn't have
anything about Canada stanley cup game. no this page doesn't have anything
about canada hockey.. could you please write about Canada hockey? like a
teams name or members name something like that. i'm Vencouber Canucks's one
of the mamber..did you hear anything about 'Markus Naslund'? that's me...
i hope you heard anything about me...
===============================================
하키러브 영어게시판에 올라온 내용입니다..
^^;;
혹시 캐나다 하키에 대해서 잘 알고 계시거나..
자료가 있으신분은 ㅜ.ㅜ;;
약간 구라인것도 같기도 한데..ㅋㅋㅋ
하여간 답글주세요..ㅋㅋㅋ
========================================
Hi
I'm Canadian we're doing stanley cup game... but Canucks is losing know.. we
played 2 games but we lose 2 times... my friend said this page doesn't have
anything about Canada stanley cup game. no this page doesn't have anything
about canada hockey.. could you please write about Canada hockey? like a
teams name or members name something like that. i'm Vencouber Canucks's one
of the mamber..did you hear anything about 'Markus Naslund'? that's me...
i hope you heard anything about me...
===============================================
댓글 12
-
niners49 언
2003.04.18 09:49
오..,세계로 뻣어나가는 하키럽인가...ㅡ_ㅡ; -
bure
2003.04.18 10:05
재밋기는 하나 구라인듯합니다...^^
'Markus Naslund'는 밴쿠버캐넉스의 캡틴인데...
지금 웹서핑할 정도로 느긋하지는 않을듯...
그리고 결정적으로 지금 밴쿠버는 1승3패이고
2게임만 했을때는 1승1패였습니다 그러므로 구라죠...ㅋㅋ
이친구는 캐나디언 아니고 스웨덴태생입니다
-
RAGE#44 Jin
2003.04.18 10:20
걍..글만봐서도 구라처럼 보이내요-_-; -
caspers#33 박상백
2003.04.18 11:20
마커스 나즐런드가 스탠리컵 치루던 중 하키럽에 들어와 글을 남기다니...^^;
놀라울 따름입니다...ㅋㅋㅋㅋ -
Sid_Abel
2003.04.18 13:42
[번역문]
안녕! 나는 우리들이 stanley 컵 게임 하고 있는 캐나다 사람 입니다.. 그러나 캐넉스 실패? 알고있습니다.(???)우리들은 2 게임을 하였습니다 그러나 우리들은 2번 손해봅니다... 그것 나의 친구는 이 페이지가 캐나다 stanley 컵 경기에 대하여 아무것도 가지고 있지 않다라고 말하였습니다.이 페이지는 캐나다 hockey 아무것도 가지고 있지 않습니다.당신은 캐나다 하키에 대하여 부디 쓸 수 있습니까?
팀들 이름을 좋아하다 그렇지 않으면 일원들은 그것과 같은 어떤 것에 이름을 붙입니다.나는 Vencouber Canucks의입니다 , mamber중의 하나., / /, 당신이 활동한 무엇이든지 들었다 , 'Markus Naslund'.
그것은 나입니다... i는 당신이 나에 대하여 무엇이든지 들었기를 바랍니다... -
bure
2003.04.18 13:54
zzz번역문이 원문보다 이해하기 어렵군.... -
Sid_Abel
2003.04.18 14:06
컨트롤+c 해서 영어 번역 싸이트에 올린것뿐...
재가 한거 아님니다...ㅎㅎㅎㅎ -
Ra
2003.04.18 14:27
번역문이 진짜 넘 어렵당.. ㅋㅋ -
관리자
2003.04.18 14:42
ㅜ.ㅜ 지가 mrkus naslund라는것은 구라인듯하지만..
^^;;
캐나다 하키 사이트나..nhl 팀정보에 대해서는 부족한것 같네요...혹시 아시는 사이트 있으면 올려주세요
링크에 올려주셔도 되구요..여기다가 올려주시면 제가 링크사이트에 정리해서 올리겠습니다. -
bure
2003.04.18 14:47
엔에치엘닷컴...^^ -
J.ICE
2003.04.18 17:44
-
badmotor
2003.04.18 22:05
www.cbc.ca
